ЛИЦЕНЗИРОВАЛИ!!!! Алхимика и Кусок! [изображение] Надежда на Пандору подняла выше голову! Ура! [изображение] Ксо, три...

вторник, 04 октября 2011

20:23

Silisa

По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.

ЛИЦЕНЗИРОВАЛИ!!!! Алхимика и Кусок! :nechto:

Надежда на Пандору подняла выше голову! Ура! :buh:

Ксо, три монографии, ПВЛ и английский с латынью никто не отменял.

@темы: о манге

URL

Ушла из дома[изображение]).Йоу! И теперь все кувырком, но... Совет: обходись без советов. В моей не было столько текста. Приготовьтесь, грузится до...

. Такое вот давеча было в Дневниках соседство :) Радуют ... Я совсем недвно узнала об этом дневнике.... порой кажетьс...

Комментарии

04.10.2011 в 20:36

Marilit

Опыт не положителен и не отрицателен. Это данность.

Откуда такая информация? О_О Прям не верится даже. Кто купил лицензию?

URL

04.10.2011 в 20:43

Silisa

Комикс-Арт естественно. У нас на такое особо некому замахиваться. Инфа сейчас везде: на их сайте собственно: раз и два.

URL

04.10.2011 в 20:53

Marilit

Опыт не положителен и не отрицателен. Это данность.

Большой куш
Мои глаза :str:

Раздражает, когда переводят совсем всё.

URL

04.10.2011 в 20:59

Silisa

Marilit, не все так страшно. Основное название они сохранили и не убрали. По-моему вполне приличный перевод. Это, конечно, режет глаза и слух, но ну русский как-то подогнать им надо было по-любому. Ой блин! Я боюсь перевода техник! :aaa:

URL

04.10.2011 в 21:04

Marilit

Опыт не положителен и не отрицателен. Это данность.

но ну русский как-то подогнать им надо было по-любому
Зачем подгонять? Почему нельзя оставить оригинал? Снизу бы перевод подписывали, если так хочется.
Ой блин! Я боюсь перевода техник!
Даже не напоминай :facepalm: