23:40

По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Офигеть блин, вводишь в гугл-переводчик online, он тебе так русскими буквами и пишет - онлайн. о_О А мне ведь для задания надо...

Комментарии
02.11.2010 в 05:26

Опыт не положителен и не отрицателен. Это данность.
Для текстов бери Prompt и не парься. Все они переводят одинаково коряво :gigi:
вводишь в гугл-переводчик online, он тебе так русскими буквами и пишет - онлайн
То есть ты вводишь в поле поиска, нажимаешь кнопку, и он тебе подставляет вместо английского "online" русские буквы?
02.11.2010 в 20:13

По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Marilit Нет. Я хотела это слово перевести дословно, а он мне вместо перевода так по русски и пишет.