вторник, 18 мая 2010
21:17

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Сижу перевожу задание по англискому. Ненавижу этот язык вместе с его 12-ю временами! Иногда мне кажется, что нам его по-просту неправильно преподают. Ну можно же как-то проще объяснить, где какое время и форма?! Надоело уже, бесит... Последние дни учебного года, и учителя как с цепи сорвались! Все навалили - разом! Для полной завершонности картины, у меня еще пятый день болит спина. Где-то застудила видимо. Капец, каникулы хочу. Чтобы можно было с чистой совестью пинать балду.
______________________

Ура! Эта скатина, под названием сканер, все-таки распознал англиский текст! Теперь можно засунуть в переводчик.

@музыка: Пикник - От Кореи до Корелии

@настроение: задолбало просто

@темы: выписки из жизни

URL
Комментарии
19.05.2010 в 09:08

Marilit
Опыт не положителен и не отрицателен. Это данность.
Текстики переводишь :) Это дело я люблю. Говорили, что перевожу я хорошо, но мне так не кажется :D Если что обращайся. Могу попробовать перевести что-нибудь.
А времена... это да, жуть. Мало того, что их там много, так пойди ещё разбери к чему они относятся. Вот, например, Present Simple. Казалось бы время настоящее, так PS и в будущем используется.
Но, всё же, из английского самым любимым делом у меня были переводы текстов.
URL
19.05.2010 в 12:08

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Могу попробовать перевести что-нибудь.
Лучше подскажи/посоветуй, как этот язык выучить можно:weep:
URL
19.05.2010 в 12:20

Marilit
Опыт не положителен и не отрицателен. Это данность.
Я его толком и не учила-то. Откуда у меня знания английского - сама не знаю. Никогда не заучивала правила, они как-то сами иногда всплывают в памяти. Словарные диктанты часто писали, поэтому слова всё-таки учила. Так что выезжала на английском в основном за счёт словарного запаса.
А как я ЕГЭ по английскому сдавала... :lol:
С какого класса его учишь?
URL
19.05.2010 в 17:15

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
А как я ЕГЭ по английскому сдавала..
Ни фига себе!:wow2:
С какого класса его учишь?
Со второго... Только вот нужно "учу", брать в кавычки))
URL
19.05.2010 в 19:07

Несуразица
Меня нет внутри реальности, зато реальность есть внутри меня © Злой Мышкин
Как я тебя понимаю. Ты даже представить не можешь насколько хорошо я тебя понимаю.
URL
19.05.2010 в 19:29

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
URL
19.05.2010 в 19:55

Несуразица
Меня нет внутри реальности, зато реальность есть внутри меня © Злой Мышкин
а то! Я вообще отличница с тройкой по инглишу. с ума сойти!
URL
19.05.2010 в 20:03

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Мда... Бывает же.
URL
20.05.2010 в 09:04

Marilit
Опыт не положителен и не отрицателен. Это данность.
Ни фига себе
Сама в шоке :D Готовилась за неделю. Сдала на 4 :lol:
Со второго
Я тоже. Думаю, не стоит считать всякое дошкольное обучение.
URL
20.05.2010 в 14:26

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Сдала на 4
Молодец!:vo:
URL
20.05.2010 в 20:12

Marilit
Опыт не положителен и не отрицателен. Это данность.
Молодец
Спасибо)) Кто б знал, чего мне это стоило. Особенно разговорная часть. :hang:
URL
20.05.2010 в 20:28

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Особенно разговорная часть.:friend: знаем, знаем...
URL