воскресенье, 26 января 2014
23:04

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Итак, посмотрели мы с _lumos_ аж две версии австрийской "Элизабет". Мюзикл о Елизавете Баварской, австрийской императрице, поставленный впервые в 1992 году.
Скажу сразу, поиски видео - это какое-то жуткое издевательство. То, что есть на рутрекере:

Оригинальная постановка 1992 года - качество крайне нехорошее.

Версия 2005 года: Акт 1 и Акт 2. Пролистав первую ссылку можно найти русские субтитры отдельными файлами. Здесь уже профессиональная съемка, но не очень удачный каст, как мне кажется.

На ютубе есть в отрывках чуть ли не вся постановка 1992 года в хорошем качестве, но, мать вашу, где исходник-то?!

UPD: НАШЛА! Спасибо команде немецких мюзиклов с ЗФБ, которые сделали подборку ссылок. Сейчас я люто фейспалмлю с себя, так как лежит он на том же рутрекере.

Комментарий

@темы: видео, Elisabeth, не в опере венской, о музыке

URL
Комментарии
16.01.2014 в 16:37

Marilit
Опыт не положителен и не отрицателен. Это данность.
О, спасибо за ссылки)) С рутрекера я скачала, но пока не смотрела.
URL
16.01.2014 в 16:37

_lumos_
Holy Potter!
Silisa, а ещё 94 год :D
URL
16.01.2014 в 17:13

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Marilit, не за что))

_lumos_, это ты про ту, что мы вчера мучили? Я даже скидывать ее не стала. В той, что я дала первой, снято хотя бы не с боку.
URL
16.01.2014 в 17:15

_lumos_
Holy Potter!
Silisa, надо будет изучить ;-)
URL
16.01.2014 в 17:18

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
_lumos_, давай пока с ними прервемся, а то я буду рыдать кровавыми слезами из-за качества съемки. :str: Сегодня "Моцарт". :gigi:
URL
16.01.2014 в 17:36

_lumos_
Holy Potter!
Silisa, конечно)
URL
24.01.2014 в 16:13

Темный Вала
И сказал Темный Вала осаждавшим Ангамандо эльдар: "Ваш митинг не согласован!"
Народ-народ, кто может ткнуть мне записи с итальянцем? ^^ Он охрененен и только (не только, но больше) его я готов слушать)))
URL
24.01.2014 в 16:14

_lumos_
Holy Potter!
Темный Вала, какой итальянец?
URL
24.01.2014 в 16:17

Темный Вала
И сказал Темный Вала осаждавшим Ангамандо эльдар: "Ваш митинг не согласован!"
_lumos_, таак.. если он еще и не итальянец, я вас покусаю ><
Парень, который пел песню: "Кич!")
URL
24.01.2014 в 16:22

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Темный Вала, аудио каста постановки 2005 года. Лукени исполняет точно Prolog, Kitsch и Nur kein genieren. В остальных он тоже много где участвует.
URL
24.01.2014 в 16:30

Темный Вала
И сказал Темный Вала осаждавшим Ангамандо эльдар: "Ваш митинг не согласован!"
Silisa, спасиб))
случайно в ВК услышала японскую версию... Матьмояимператор... лучше б не слышала О_о
URL
24.01.2014 в 16:50

_lumos_
Holy Potter!
Темный Вала, всё, понял) просто сам актёр немец www.kinopoisk.ru/name/1289439/
URL
24.01.2014 в 16:56

Темный Вала
И сказал Темный Вала осаждавшим Ангамандо эльдар: "Ваш митинг не согласован!"
_lumos_, а, я актеров вообще не запоминаю просто :D
благодарю)
URL
24.01.2014 в 16:57

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Темный Вала, главное не наткнитесь на русскую версию. :str:
URL
24.01.2014 в 17:23

Темный Вала
И сказал Темный Вала осаждавшим Ангамандо эльдар: "Ваш митинг не согласован!"
Silisa, уже натыкалась. Девушки поют вполне нормально, если не знать, что персонажи-мужчины :D
Не волнуйтесь, меня не на столько проперло, чтоб все версии слушать/смотреть)) Мне только несколько песен понравилось и один герой :D
URL
24.01.2014 в 18:08

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Темный Вала, ну и хорошо))
URL
27.01.2014 в 21:55

Anade
энергия идёт по кругу среди невероятно красивых пейзажей
Silisa, пардон, просто мимо проходила, заметила знакомые буквы)

из 2012 есть только такое:
Essen, March 4, 2012
Alice Macura, Mark Seibert, Kurosch Abbasi, Mathias Edenborn, Oliver Arno, Betty Vermeulen, Dennis Kozeluh, Angela Hunkeler
*/closing night/*

не оно, случаем?
URL
27.01.2014 в 22:37

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Anade, вроде бы да. А где, не подскажите?
URL
27.01.2014 в 22:40

Anade
энергия идёт по кругу среди невероятно красивых пейзажей
Silisa, у меня есть в коллекции, если скинете контактный e-mail, я отправлю вам запись.

Запись в таком примерно качестве: dl.dropboxusercontent.com/u/59809121/vlcsnap-00...
URL
27.01.2014 в 22:44

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Anade, качество, конечно, так себе, но давайте)) Адрес в умыл кину.
URL
27.01.2014 в 23:05

Anade
энергия идёт по кругу среди невероятно красивых пейзажей
Silisa, на самом деле, это просто не close-up :) просто на этом кадре оказалось аж два Фиеро на один квадратный метр, потому я этот скрин в своё время и сохранила :) так что не стоит расстраиваться. Ага, поймала контакт, сейчас поставлю заливаться на filemail
URL
27.01.2014 в 23:10

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Anade, ах, вон оно как. :gigi:
Знаете, после того как мы мучились и смотрели 1992 год с одного бока, меня это качество очень даже радует, но перфекционист не дремлет. :gigi:
Буду ждать))
URL
28.01.2014 в 20:52

Dana Kurono
We're running to the edge of the world.
Silisa, я не помню, спрашивала или нет. Но все-таки субтитров никаких нет к постановке 1992?
URL
28.01.2014 в 22:03

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Yuki-Onna, к сожалению, нет. В принципе я и версию 2005 года рекомендовала бы, там тоже замечательный каст, за исключением самой Элизабет. А потом уже, зная суть, посмотреть 1992 год ради Уве, но это сурово. :gigi:
URL
28.01.2014 в 22:05

Dana Kurono
We're running to the edge of the world.
Silisa, я просмотрела каст 2005 и пару сцен, но мое визуально восприятие Уве должно остаться неизменным. Буду вспоминать немецкий, что делать:-D
URL
28.01.2014 в 22:12

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Yuki-Onna, ааа, понимаю. :gigi: Ну, как вариант еще параллельно поглядывать на текст песен, некоторые из них переведены здесь.
URL
28.01.2014 в 22:16

Dana Kurono
We're running to the edge of the world.
Silisa, о, да, спасибо)
URL
28.01.2014 в 22:22

Silisa
По ночам бредить Луной да перечить сну. // Старушка Вселенная забывает слово "милосердие", когда речь идет обо мне.
Yuki-Onna, не за что))
URL