[silisa]

Внезапно на прошедшем Евровидении мне понравилась песня Черногории. И язык у них достаточно красивый оказывается.

Download Knez Adio for free from pleer.com

Тест с переводом

Nebo mi te donijelo
Nebo mi te uzelo
Još me boli što je boljelo
Dani su mi zidovi
Noći su mi okovi
Još ti služim moja ljubavi

Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

Procvjetao ruzmarin, savio se bijeli krin
Meni sve na tugu miriše
Probam da zaboravim, da na tebe ne mislim
Al za tobom srce uzdiše

Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

Na, na, naj, na na...

Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

Небеса послали мне тебя,
Небеса забрали тебя у меня,
Старая боль не утихает.
Мои дни — это преграды,
А ночи — кандалы,
Я всё ещё служу тебе, любовь моя.

Я не отдам тебя горным туманам,
Я не отдам тебя водным пучинам,
Ты просишь отпустить тебя навсегда,
Дать погрузиться в забвение и сказать "прощай".

Розмарин зацвёл, белая лилия увяла,
Кажется, всё пахнет печалью.
Я пытаюсь забыть, не думать о тебе,
Но моё сердце продолжает тосковать.

Я не отдам тебя горным туманам,
Я не отдам тебя водным пучинам,
Ты просишь отпустить тебя навсегда,
Дать погрузиться в забвение и сказать "прощай".

На-на-на...

Я не отдам тебя горным туманам,
Я не отдам тебя водным пучинам,
Ты просишь отпустить тебя навсегда,
Дать погрузиться в забвение и сказать "прощай".