Пока переводила латынь, пытаясь вспомнить хоть что-то из ее грамматики, вспомнила весь свой матерный запас родного языка. Короче, это не перевод, а какая-то интуитивная фигня получилась. Завтра еще раз посмотрю.